عن الحلقة
رفعت اسماعيل >> عمرو يسري
عزت >> مصطفى عادل
رامي عطية >> أحمد مجدي
منى >> جنى الشناوي
مصطفى >> محمد غانم
هاني فهمي >> سعيد عامر
مادلين >> أسماء فوزي
أم مادلين >> سهاد الغنيمي
د.عماد بدوي >> باسم أمين
روزالين جيرث >> أسماء ماهر
م. عطية >> محمد نادي
هالة >> سالي أشرف
صفوت عبد الغني >> محمود عيسى
د.سام >> أحمد صميدة
العقيد >> أحمد طه
الكهربائي >> أحمد فوزي
الأم الأمريكية >> سلمى درويش
السيدة في التلفاز >> اجلال الاعصر
الرجل في التلفاز >> عبدالرحمن جابر
بوستر >> مايا البلتاجي
ظبط لغوي >> أحمد عتمان
ترجمة للعامية >> الشيماء
اعداد إذاعي >> وسام ابراهيم
مونتاج >> مروان خميس
هندسة اذاعية >> مروان خميس
اخراج >> عمرو يسري
التعليقات
طول ما أنا بسمع الاسطوره قاعده بشيك علي ظلي كل شويه لا يكون اختفي 😂😭
وانااا وخفت لما ملقتوش
عزت النحس
رائعة بكل لحظة تسلموا عاملين شغل هايل كالعادة 👏🏻
من أجمل الأعداد اللى قدمتوها برافو
جملة قوووى قوى تسلموا يا جماعة تسلم ايدكم عمرو يسرى ماشاء الله رهيب الحلقة رهيبة و مرعبة و تحفة 😍😍
ملحمة رائعة كل الفريق أبدع تحياتى للمخرج عمرو يسرى برافو 👏🏻
شكّل تحويل رواية "أسطورة الظلال"للراحل د. أحمد خالد توفيق - وهي عمل فلسفي ونفسي معقد - إلى دراما إذاعية تحدياً كبيراً إلا أن "أوديوهات" قدمت تجربة مبهرة نقلت المستمع ببراعة إلى قلب "مملكة الظلال". •إحدى أذكى النقاط التي تحسب لصناع العمل هو التوظيف البارع للغة والاعتماد على تعدد الرواة الذي أضفى حيوية للعمل حيث حافظ السرد على اللغة العربية الفصحى الرصينة التي تميز أسلوب د. أحمد خالد توفيق، بينما جاءت الحوارات بالعامية المصرية ،هذا المزيج الذي صاغته ببراعة في "الترجمة للعامية" الشيماء، وضبطه لغوياً أحمد عتمان نجح في جعل العمل قريباً من الأذن والقلب، محافظاً على أدبية النص وواقعية الأحداث في آن واحد. • كما أن تحويل النص الروائي إلى سيناريو مسموع يتطلب مهارة خاصة للحفاظ على روح الرواية مع جعلها مناسبة للأذن، وهو ما نجحت فيه وسام إبراهيم بامتياز. وكالعادة، كان الأداء الصوتي هو العمود الفقري الذي حمل بناء العمل ، حيث تميز الممثلون في فهم أبعاد شخصياتهم كما رسمتها الرواية - عمرو يسري أمسك بزمام شخصية "رفعت إسماعيل" ببراعة استثنائية كعادته، ناقلاً كل تناقضات ذلك العجوز الساخر، الحاد الطبع، الذكي الذي يخفي خلف تهكمه قلباً مرهفاً ، برزت عبقريته في مشهد السينما الختامي حيث نقلت لنا أنفاسه المتسارعة ونبرة صوته المتوترة جرعة أدرينالين صافية وكأننا نقف بجوار رفعت وسط المقاعد الخشبية نراقب الظلال وهي تتراقص بغضب على الشاشة البيضاء. - بتمكن لغوي واضح، قدم أحمد مجدي شخصية "رامي عطية"، الشاب المسؤول الذي يحمل هم أسرته بعد وفاة والديه الغامضة، استطاع بصوته أن يعبر عن تحولات رامي من شاب عقلاني يحاول تفسير الأمور منطقياً إلى شخص محاصر بالشك والخوف على شقيقته ناقلاً ثقل المسؤولية والحيرة التي عاشها . - و بأداء مبهر لشخصية الفنان الحساس "هاني" استطاع سعيد عامر أن ينقل لنا شغف هاني بفن "خيال الظل" وكيف كان يعتبر الظلال عالمه الخاص. ثم ببراعة تحولت نبرة صوته لتعكس الهلع والضياع حينما اكتشف أنه فقد ظله ، معبراً عن مأساة فقدان الهوية بصدق فني عالٍ. - باسم أمين عكس شخصية العالم المهووس بدقة، و نبرته الهادئة التي تحولت لرعب خالص في النهاية كانت موفقة جدآ. - مصطفى عادل بصوته المميز حافظ على نبرة هادئة ومستقرة مما عكس طبيعة عزت الطيبة المحببة لنا. - أسماء ماهر قدمت أداءً ساحراً لشخصية "روزالين"، الفنانة الأمريكية وكاهنة "الويكا"، استطاعت أسماء أن تعبر عن الغموض، الاضطراب النفسي، والجانب المظلم لهذه الشخصية مانحة الدور ثقلاً يتناسب مع تأثيرها في الأحداث. - جني الشناوي نقلت نبرات التوتر والبارانويا التي عانت منها" مني"، معبرة عن رعب الفتاة المراهقة التي تشك في أبيها وتخشى ظلها. -أسماء فوزي عبرت برقة عن شخصية "مادلين"_ خطيبة هاني_ التي تمثل الجانب البريء والجاهل بالكارثة التي تحل بخطيبها. كما ساهمت الأصوات المساعدة (أحمد فوزي، محمد غانم ،سهاد الغنيمي، سالي أشرف، محمود عيسى، محمد نادي، أحمد صميدة، أحمد طه، سلمى درويش، إجلال الأعصر، عبد الرحمن جابر) في إكمال لوحة العمل بدقة وإتقان و رغم صغر مساحة بعض الأدوار، إلا أن كل صوت كان بمثابة فرشاة تلون جانباً من اللوحة. ولأن الصوت هنا هو بطل اللعبة، فقد لعبت الهندسة الإذاعية والمونتاج -بلمسات مروان خميس- دور الساحر الذي حاك خيوط العمل بمهارة ؛ كانت الموسيقى مبهرة ومتناغمة تماماً مع تصاعد الأحداث، أما المؤثرات الصوتية - خاصة حفيف الظلال وهمهماتها المرعبة - قد نسجت جواً غامضاً يدفع المستمع للتلفت حوله خوفاً من ظله. •كما أضاف البرومو الذي أنجزه مروان خميس بُعداً تشويقياً داعماً للتجربة السمعية. كل هذا قاده المخرج العبقري عمرو يسري ببراعة "المايسترو" الذي ضبط إيقاع الرعب •لقد نجح فريق "أوديوهات" في تقديم "أسطورة الظلال" بشكل يضخ الأدرينالين في العروق، يجعلك تلتفت حولك لتتأكد من أن ظلك لا يزال يتبعك، ولا يحدق بك بعينين حمراوين. وبعد انتهاء الحلقتين لا يبقى سوى صمتٌ يطنُّ بالإبهار، وانتظار شغوف للقصة القادمة التي ستشعل فتيل الرعب من جديد.
🥰🥰❤️❤️❤️
مراجعة رائعة شكراً جزيلاً لكلامك 🤍🤍
👏🏻🤍
حلوة اوي اوي ربنا يوفقكم دايما
جميلة جدا كالعادة أحلى دراما إذاعية بسمعها من أوديوهات الخطيرة التمثيل و الهندسة الإذاعية و إخراج رووووعة 😍😍
أداء رائع قووى جميع الأصوات هايلة و جميلة. عدد تحفة حبيته جدا منكم 🥰
مبدعين كالعادة 😍 أجمل صوت و أداء بسمعه منكم 🥰
استمعت استمتاع غير طبيعي بأكتر أسطورة مرعبة و قوية بحبها قووى ومكنتش هستمتع كدا غير بسماعها منكوا فريق مبدع.جميع الممثلين أبدعوا عمرو يسرى فنان حقيقى و حبيت وجود باسم أمين الموسيقى تحفة تحفة بحب اغلب التراكات دى تسلم ايدكم على الابداع دا 🥰🥰
عدد مبهر و أنتوا كملتوا الإبهار برااافو جامدين جدا
تحفة غير طبيعية الموسيقى التصويرية رهيبة جدا جدا وكلها تراكات بحبها قوووى منكم الله بجد و بجد عمرو يسرى مبهر أداء و إخراج تحفة ♥️♥️
أداء روووعة جدا الحلقة كلها تحفة تسلم ايدكم ♥️
أداء و إخراج عبقرى منكم جميعا تسلم ايدكم على الإبداع دا
حلقات ما وراء الطبيعه قربت تخلص محتاجين منكم توفرو بديل بنفس الفريق والأداء الممتاز ده انا عارف ان الاختيار هيكون صعب وبالمناسبة فى كام حلقه محتاجين اصدار جديد منكم زى ايجور واسطوتهم وكام حلقه كده اللى هى من غير عمرو يسرى
مفيش حلقة مفهاش عمرو يسرى إلا لو رفعت اسماعيل نفسه مش موجود يعني إيجور مفهاش رفعت اسماعيل و بالتالى مفهاش عمرو يسرى
@monahassanيعنى حضرتك شايفه الحلقات كلها بنفس الجوده والصوت والأداء ولا فى كام حلقة ممكن يتعمل من اول وجديد الموتى الاحياء مثال إلى بقصده
@AHMAD2421982@GMAIL.COM 2421982.COM هو كلام حضرتك اتفهم منه ان عمرو يسرى اصلا مش موجود ..لكن هو كان موجود .و هما قالول ان انتاجهم السابق كان بإمكانيات قليلة بالفعل مأنكروش لأن مكنش فيه انتاج وكلهم كانوا متطوعين. وبالفعل عادوا بعض الأعمال و قالوا هيعيدوا كام حاجة كمان بس. مش كله
@AHMAD2421982@GMAIL.COM الموتى الأحياء لسة معموله قريب اصلا و بجودة ممتازة مفيش أى سبب لإعادتها الحلقات اللى عادوا كانت انتاج 2017 مش حديثة
أوديوهات أنتم رائعين دايما أبهرتونى فى عدد مهم زى دا عاش 👌🏻
عظيم كالعادة من أوديوهات الإبداع دا كله
استمتعت بكل لحظة بصوت الرائع عمرو يسرى مبدع حقيقى ،كمان مخرج متميز أستاذ أحمد مجدى هايل جدا ، كل الفريق هايل جدا الموسيقى و المؤثرات ابهرتنى كالعادة مبدعين دايما 🥰🥰
ايه المتعة دي عاش ♥️♥️♥️
اخيراً عرفت سبب حريق سينما ديانا ماشاء الله روووووعه إلابداع
من اجمل الاساطير اللي سمعتها بجد مبدعين في كل حاجه ♥️
تحفة كالعادة ❤️ عاش اوديوهات ❤️👏🏻👏🏻
تحفه بجد يعني بصراحه ما وراء الطبيعه خارج التقييم ❤️❤️❤️
أسطورة الظلال من الأساطير الحكايه في ماوراء الطبيعه أسطورة جمعت بين الرعب والتشويق وان كان الرعب اكتر فيها تخيل أن خيالك يقتلك ده رعب جدا جدا
الأداء ممتاز جدا من جميع المؤدين بس صراحه اللغة العربية محتاجه تظبط بس
شايفاها مظبوطة جدا وتحفة و كل الرواه أساتذة فى الإلقاء بالفعل
تجنن تجنن تجنن رائعة صوت عمرو يسرى و الموسيقى و صوت عزت و عماد و الفنان خرافة 😍😍😍❤️❤️👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
بجد تحفه بتخلي الواحد ف عالم تاني ❤️
لو كانت باللغه العاميه كانت هتكون اجمل جدا
الروايات الادبيه العالميه ستكون سخيفه من الجيد أن تثقفب نفسكي لمده ساعه تريدين عاميه شكلك تاع مسلسلات
دول رواه مش حوار الحوار هو اللى بيكون بالعامية
لا طبعا .. اجمل حاجة فيها المرة دي ان الرواة كلهم بيتكلموا فصحي كان نفسي الشاحبين ودماء دراكيولا تتعمل كده هي كمان روعتها ضاعت مع العامية للأسف
العامية ليها جمالها و الفصحى ليها جمالها و كل عدد بيكون مناسب ليه حاجة هنا هما رواه فطبيعي يتكلموا فصحى و حوارتهم عامية
من أجمل ما أنتجتم أداء تمثيلي و القاء و موسيقى هايلة و اخراج درامى عظيم كالعادة 👏🏻
من أجمل حلقاتكم حلووووة بشكل كبير ، الأداء راائع و متميز جدااا من الجميع . الموسيقى هايلة الحلقة مرعبة و حلوة جدا 😍
مش ملاحظين ان كل مصيبة يجبها عزت لمصر تبقي سببها واحده ست 😂 فكرين صندوق بندورا برضو 😂 انا ايقنت دلوقتي ان عزت لازم ميختلطش بالستات ابدا ابدا 😂😂
تصدقي آه 😂😂😂
😄😄
عندما تدب الحياه في كتاب احلي ♥️
عندما تدب الحياه في كتاب احلي ♥️
في جزء ثالث؟❤️
لأ
Love Ezzat and miss hearing him so much .. please don’t disappear
👏🏻👏🏻👏🏻
فين العيوب يا جماعه؟ يعني ايه عمل بدون عيوب ؟؟!!
الاسطوره دي من احلي إعداد ما وراء الطبيعه و اكتر الحلقات المرعبه و الممتعه فعلا دايما الأعداد الي بتكون أحداثها في مصر بتفوز من ناحيه الكوميديا و الرعب و الشخصيات ❤️ لحد دلوقتي مش عارفه عزت منحوس لانه جار رفعت و لا رفعت الي علشان منحوس جاله عزت جاره 🤣
الاسطورة تحفة والأداء عظيم كالعادة ❤️❤️❤️ شكرا ليكو ❤️❤️
ربنا يرحمك يا دكتور احمد
تحفة كالعادة كنت مستنياها جدا
جميلة جدا كالعادة بتتفوقوا فى الأعداد الكبيرة و التقيلة دى جدا أداء و موسيقى و إخراج عظمة الله ينور
استمتعت جدا جدا بكل لحظة فيها عاش بجد الأداء و المؤثرات عظيم 😍😍
رائعين كالعادة عدد ضخم و قوى جدا و أحسنتم إخراجة 👏🏻
عاش أوديوهات أول و أفضل من قدم دراما إذاعية برافو تسلموا على كل المجهود الرائع 😍😍
شكرا استمتعت جدا ❤️
أبدعتم يا جماعة أداء و تمثيل و أصوات فى منتهى الجمال الموسيقى جميلة قوووى و قدمتم العمل بأفضل مايكون هسمعها تانى و تالت وكل مرة هستمتع أكتر متأكدة ♥️♥️♥️
إبداع طبعا إستمتعت بكل الأداء و الموسيقى جميلة جدا جدا و عيشت الأحداث كلها وخوفت أنتم نجوم الدراما الإذاعية كالعادة 😍😍
أحلى أوديوهات و أحلى أصوات و أداء و موسيقى عظمة حسيت بكل مشهد حقيقي الفريق كله أبدع 👏🏻👏🏻😍
أنا الانترو الجديد محسسني إنه اعلان حاجة ساقعة أو جبنة عبورلاند
ههههههههه
إبداع فى كل شئ بحد شكراً على المتعة دى كلها برافو ♥️
عاش يا ايديوهات ❤️ دمتم مبدعين بس محرموناش من رفعت اسماعيل
تحفة كالعادة دايما الإبداع فى أوديوهات ♥️♥️
عظيم 🤍
يا جمال الحلقه ويا حلاوتها د. احمد بيبهرني فكل اسطوره بنوعيه الافكار الله يرحمه بس الحوار فعلا رعبني 😂😂
عاش يا اديوهات ايه الابداع ده كله مبدع والله فعلا احنا بنفتقد رفعت
😍😍😍
روعة كالعادة 😍😍😍
❤️❤️